1·And the era of the firstborn son is totally gone.
长子时代一去不复返了。
2·Here, use my firstborn son as a lawn ornament.
在这里，你可以用我的长子点缀草坪。
3·Their firstborn son had been born without limbs!
因为他们第一个孩子生下来竟然没有四肢！
4·If you refuse to let him go, behold, I will kill your firstborn son.
你还是不肯容他去。看哪，我要杀你的长子。
5·Then say to Pharaoh, 'This is what the Lord says: Israel is my firstborn son
你要对法老说：‘耶和华这样说：以色列是我的儿子，我的长子。
6·Usually, if my father died, the firstborn son would get all his inheritances, which typically unfair to me.
长子通常享有特殊待遇，比如说，假设父亲过世了，我哥哥将继承他所有的一切，这对我来说显然很不公平。
7·Then he took his firstborn son, who was to succeed him as king, and offered him as a sacrifice on the city wall.
便将那应当接续他作王的长子，在城上献为燔祭。
8·Cain was the firstborn son of Adam and Eve. He was banished, with a mark, from the land of his parents because he killed his brother in a jealous rage.
该隐是亚当和夏娃的第一个儿子，他背负着一个记号，禁止他生存在他父母的土地上，因为他由于妒火杀害了他的弟弟。
9·For nearly as long as civilization has existed, patriarchy-enforced through the rights of the firstborn son-has been the organizing principle, with few exceptions.
几乎从文明出现开始，尤其是，第一胎儿子就有优先权——几无例外地，已经形成了准则。
10·Their father had given them many gifts of silver and gold and articles of value, as well as fortified cities in Judah, but he had given the kingdom to Jehoram because he was his firstborn son.
他们的父亲将许多金银，财宝，和犹大地的坚固城赐给他们。 但将国赐给约兰，因为他是长子。